-
1 он не щедр на похвалы
General subject: he is never lavish of praiseУниверсальный русско-английский словарь > он не щедр на похвалы
-
2 lavish
ˈlævɪʃ
1. прил.
1) непринужденный, льющийся( о речи) Syn: unrestrained, effusive
2) а) щедрый б) неумеренный, расточительный (in, with, of) lavish with praise ≈ щедрый на похвалы lavish indonating money to charity ≈ щедро дающий деньги на благотворительность He is never lavish of praise. ≈ Он всегда скуп на похвалы. Syn: generous, wasteful, extravagant
3) обильный;
богатый, чрезмерный
2. гл.
1) быть щедрым to lavish care upon one's children ≈ окружать заботой своих детей
2) дарить, раздавать, расточать (on) to lavish gifts on smb. ≈ задаривать кого-л. подарками If she lavished as much care on the children as she does on the dog, the family would be better off. ≈ Если бы она заботилась о детях так же, как о собаке, в семье было бы лучше. Syn: bestow, deal out, distribute щедрый;
расточительный - * hospitality широкое гостеприимство - * with help никому /никогда/ не отказывающий в помощи - * in one's ideas с широкими взглядами - * in one's habits привыкший жить на широкую ногу - to be * of praise не скупиться на похвалы - to be * of one's time не уметь беречь свое время - he is * in kindness его доброта не знает границ чрезмерный - * praise чрезмерные похвалы - * spender мот;
человек, тратящий деньги без счету - * feast пир горой быть щедрым, щедро раздавать - to * money проматывать деньги - to * one's affection on unworthy objects растрачивать свою любовь на недостойных ее ~ a (of, in) щедрый;
расточительный;
he is never lavish of praise он не щедр на похвалы lavish быть щедрым;
to lavish care upon one's children окружать заботой своих детей ~ обильный;
чрезмерный ~ расточать ~ a (of, in) щедрый;
расточительный;
he is never lavish of praise он не щедр на похвалы lavish быть щедрым;
to lavish care upon one's children окружать заботой своих детей -
3 lavish
[ˈlævɪʃ]lavish a (of, in) щедрый; расточительный; he is never lavish of praise он не щедр на похвалы lavish быть щедрым; to lavish care upon one's children окружать заботой своих детей lavish обильный; чрезмерный lavish расточать lavish a (of, in) щедрый; расточительный; he is never lavish of praise он не щедр на похвалы lavish быть щедрым; to lavish care upon one's children окружать заботой своих детей -
4 щедрый
[ščédryj] agg. (щедр, щедра, щедро, щедры)1.generoso ( anche fig.); lauto; grande, riccoщедрый человек — generoso (m.)
2.◆ -
5 lavish
lavish [ˊlævɪʃ]1. a1) (of, in) ще́дрый; расточи́тельный;he is never lavish of praise он не щедр на похвалы́
2) оби́льный; чрезме́рный2. v1) быть ще́дрым;to lavish care upon one's children окружа́ть забо́той свои́х дете́й
2) расточа́ть -
6 he is never lavish of praise
Общая лексика: он не щедр на похвалыУниверсальный англо-русский словарь > he is never lavish of praise
-
7 lavish
1. adjective1) (of, in) щедрый; расточительный; he is never lavish of praise он не щедр на похвалы2) обильный; чрезмерныйSyn:generous2. verb1) быть щедрым; to lavish care upon one's children окружать заботой своих детей2) расточать* * *1 (a) расточительный; чрезмерный; щедрый2 (n) щедро раздавать3 (v) быть щедрым; расточать* * *непринужденный, льющийся* * *[lav·ish || 'lævɪʃ] v. быть щедрым, расточать adj. щедрый, расточительный, обильный, чрезмерный* * *густойизобиленизобильныйобиленобильныйрасточителенрасточительныйчрезмерныйщедрый* * *1. прил. 1) непринужденный, льющийся (о речи) 2) а) щедрый б) неумеренный, расточительный (in, with, of) 3) обильный 2. гл. 1) быть щедрым 2) дарить, раздавать, расточать (кому-л. - on) -
8 щедро
нареч. generouslyщедр|о - generously, lavishly;
~ вознаграждать кого-л. reward smb. handsomely;
~ одарить кого-л. be* lavish in one`s gifts to smb. ;
~ость ж. generosity, liberality;
(обилие) lavishness;
~ый generous, open-handed;
~ый человек open-handed person;
~ые дары rich/splendid gifts;
~ый на обещания generous with one`s promises;
~ый на похвалы lavish in/of praises;
~ой рукой with a bountiful hand.
См. также в других словарях:
щедрый — прил., употр. сравн. часто Морфология: щедр, щедра, щедро, щедры и щедры; щедрее; нар. щедро 1. Щедрым называют человека, который охотно делится с другими людьми своими средствами, имуществом и т. п., не жалеет денег на что либо. Щедрый… … Толковый словарь Дмитриева
щедрый — ая, ое; щедр, щедра/ 1) Охотно делящийся с другими своими средствами, имуществом и т. п., не жалеющий тратить, расходовать что л., не скупой. Щедрый хозяин. Щедрая натура. Люди, знавшие Репина недостаточно близко, считали его скупым.… … Популярный словарь русского языка
щедрый — ая, ое; щедр, дра, дро. 1. Охотно делящийся с другими своими средствами, имуществом и т.п.; не жалеющий тратить, расходовать что л. Щ. человек. Он был щедр до расточительства. Щ. на подарки. Щ. клиент. 2. на что. Легко, охотно наделяющий чем л.,… … Энциклопедический словарь
щедрый — ая, ое; щедр, дра/, дро. см. тж. щедрой рукой, щедро, щедрость, щедрота 1) Охотно делящийся с другими своими средствами, имуществом и т.п.; не жалеющий тратить, расходовать что л. Ще/дрый человек … Словарь многих выражений
ще́дрый — ая, ое; щедр, щедра, щедро. 1. Охотно делящийся с другими своими средствами, имуществом и т. п., не жалеющий тратить, расходовать что л. Несмотря на свои ограниченные средства, он [Тит Никоныч] имел вид щедрого барина: так легко и радушно бросал… … Малый академический словарь
Бирон, граф Эрнст Иоганн — герцог курляндский и семигальский и регент Российской империи; род. 13 (23) ноября 1690 г., ум. 18 (28) декабря 1772 г., В письмах Эрнста Иоганна еще в 1721 22 гг. фамилия его пишется Biron или von Biron. По преданию, первоначальная форма ее… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Репнин, князь Николай Васильевич — сын князя Василия Аникитича Репнина, генерал фельдмаршал, родился 11 марта 1734 года; скончался 12 мая 1801 г. Получив первоначальное воспитание под ближайшим наблюдением матери, Р. в 1745 г. был записан в л. гв. Преображенский полк солдатом и на … Большая биографическая энциклопедия
ЩЕДРЫЙ — ЩЕДРЫЙ, щедрая, щедрое; щедр, щедра, щедро. 1. Охотно оказывающий помощь деньгами, имуществом, не скупой. Щедрый человек. 2. Ценный, богатый. Щедрые подарки. || Обильный, большой. «И щедро (нареч.) поит их студеный ручей.» Лермонтов. 3. на что.… … Толковый словарь Ушакова
Казанова, Джакомо — Запрос «Казанова» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Джакомо Казанова Giacomo Casanova … Википедия
ИОАНН КУКУЗЕЛЬ — [Пападопул; греч. ᾿Ιωάννης Κουκουζέλης Παπαδόπουλος, ὁ μαΐστωρ] († до 1341), прп. (пам. греч. 1 окт.; во 2 ю Неделю по Пятидесятнице в Соборе Афонских преподобных), маистор (руководитель придворного хора), мон. Великой Лавры на Афоне, визант.… … Православная энциклопедия
